Hip Hop, blackness and the influence of Malcolm X – Hip-Hop, negritude e a influência de Malcolm X

Many years ago when I began to learn about the struggle of Afro-Brazilians to achieve equality in a Brazilian society that treated them as second class citizens, I noted that many Brazilians of visible African ancestry were inspired by the leadership of black Americans like Malcolm X, Martin Luther King, Jr. and others. During the past several years, I have met many black Brazilians that have told me that the Autobiography of Malcolm X is what taught them about the realities of race and racial identity in the Western world. The 1992 film produced by Spike Lee and the autobiography as told to author Alex Haley inspired many black Brazilians to identify themselves as blacks and understand what that meant in a world that judges all citizens of the world according to a Eurocentric standard.

Malcolm X is also partially responsible for a rise in Brazilians of African descent becoming Muslims. Carlos Soares Correia was the former name of Honerê Al-Amin Oadq, the leader of a group of rappers and activists collectively known as the Posse Haussa. The name of the group was inspired by the 19th century Muslim slaves of Nigerian origin that revolted against the institution of slavery in the northeastern state of Bahia in Brazil. For the Posse Haussa, Hip Hop is used as a weapon to educate the people. In a similar manner as classic American Hip Hop artists like Public Enemy and X-Clan, Hip Hop provides the inspiration and history lesson that people of African descent will not receive in school. American rappers, are you listening?

Ha muitos anos quando comecei a aprender sobre a luta dos afro-brasileiros para conseguir a igualdade em uma sociedade brasileira que os tratou como cidadãos de segunda classe, notei que muitos brasileiros de ascendência visívelmente africana foram inspiradas pela liderança dos americanos negros como Malcolm X, Martin Luther King Jr. e outros. Durante os últimos anos, me encontrei muitos negros brasileiros que me disseram que a Autobiografia de Malcolm X é o que ensinou-lhes sobre as realidades de raça e identidade racial no mundo ocidental. O filme de 1992 produzido por Spike Lee e a autobiografia como disse ao autor Alex Haley inspirou muitos negros brasileiros a se identificarem como negros e compreender o que isso significa em um mundo que os julga de todos os cidadãos do mundo de acordo com um padrão eurocêntrico.

Malcolm X também é parcialmente responsável por um aumento de brasileiros de ascendência africana tornar-se muçulmanos. Carlos Soares Correia era o antigo nome de Honerê Al-Amin Oadq, o líder de um grupo de rappers e ativistas conhecidos coletivamente como o Posse Haussa. O nome do grupo foi inspirado no escravos muçulmanos do século 19 de origem nigeriano que revoltada contra a instituição da escravatura no estado da Bahia. Pela Posse Haussa, Hip-Hop é utilizado como uma arma para educar o povo. De maneira similar como artistas de Hip Hop americano clássico como Public Enemy e X-Clan, Hip-Hop fornece a inspiração e a lição de história da que gente de ascendência africana não receberão na escola. Rappers americanos, vocês estão ouvindo?