Obama, the Black Prince/Obama, o príncipe negro

At this moment, the entire world knows the American people have elected the first black president in the history of United States. I watched this historic moment surrounded by many other Obama supporters who worked tirelessly to help the senator from Illinois achieve this victory. Although I have expressed the idea that in many ways, Obama is not really a change from American imperialism, military dominance and the machine of American politics and business, there were undeniable moments of pride I felt as I watched Obama and his family walk to the podium to accept the ultimate honor. That moment was not just about Barack. It was also about his black wife and his two black children. When they walked onstage to the adoration of the American people as the new First Family of the most powerful nation in the world, that was a truly beautiful, inspirational moment. When Obama gave his victory speech, I was reminded of the words Ossie Davis used to describe the legendary activist Malcolm X when he gave the eulogy at Malcolm’s funeral. Davis described Malcolm as “A prince. A shining black prince.” In his acceptance speech, Obama displayed in his demeanor the reason he defeated John McCain. His humility, his serene expression, his smile, his determination. When he spoke and even when he walked and waved to the crowd, Obama personified elogance, grace and the posture of a man who would be king. It is a victory that will be celebrated in not only America, but also in Kenya, Brasil, Germany and many other countries throughout the world who see in Obama a new symbol of hope. Congratulations Barack, Michelle, Sasha and Malia!

Neste momento, todo mundo sabe que o povo americano ter eleito o primeiro presidente negro na história dos Estados Unidos. Eu vi esse momento histórico rodeado por muitos outros apoiantes de Obama que trabalhou incansavelmente para ajudar o senador de Illinois realizar essa vitória. Apesar de me ter manifestado a idéia que, em muitos aspectos, Obama não é realmente uma mudança do imperialismo e dominância militar americano e da máquina de políticas e negócios americanos, houve momentos de inegável orgulho que eu me senti como eu assisti Obama e sua família andar ao pódio para aceitar a máxima honra. Aquele momento não era apenas sobre Barack. Foi também sobre sua esposa negra e seus dois crianças negras. Quando eles caminharam no palco para a adoração do povo americano como a primeira família nova das mais poderosa nação do mundo, que foi verdadeiramente um momento belo e inspiracional. Quando Obama deu o discurso de vitória, fez-me recordar as palavras o falecido ator Ossie Davis utilizado para descrever o lendário ativista Malcolm X quando ele deu o elogio ao funeral de Malcolm. Davis descreveu Malcolm como “Um príncipe. Um príncipe negro brilhante.” Em seu discurso, Obama exibidas no seu comportamento a razão que ele derrotou John McCain. Sua humildade, a sua expressão serena, o seu sorriso, sua determinação. Quando ele falou, e mesmo quando ele caminhou e abanar para a multidão, Obama personificada elegância, a graça ea postura de um homem que seria rei. É uma vitória que será comemorado não só na América, mas também no Quênia, Brasil, Alemanha e em muitos outros países em por todo do mundo que vêem em Obama um novo símbolo de esperança. Parabéns Barack, Michelle, Malia e Sasha!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: