Dreamgirls Americanas – Dreamgirls Brasileiras


Jennifer Hudson, Beyoncé Knowles, Anika Noni Rose/Lucy Ramos, Ildi Silva, Preta Gil

Look at these photos very carefully. At first glance, you may think that you are looking at two photos of the 2006 film, Dreamgirls. In reality, one of the photos was taken from the actual film while the other is an imitation. On the left are American actresses Jennifer Hudson, Beyoncé Knowles and Anika Noni Rose in the film. On the right, is a photo that appeared in the Brazilian magazine Quem, featuringthree Brazilian women in the same roles. From left to right are actresses Lucy Ramos, Ildi Silva and singer Preta Gil. Before there is any confusion or misunderstanding, there was not an actual Brazilian version of the film.
Olhe estas fotos com muito cuidado. À primeira vista, pode pensar que está olhando duas fotos do filme de 2006, Dreamgirls: Em Busca de Um Sonho. Na realidade, uma das fotos foi tirada do próprio filme enquanto o outro é uma imitação. À esquerda são atrizes americanas Jennifer Hudson, Beyoncé Knowles e Anika Noni Rose no filme. À direita, está uma foto que apareceu na revista brasileira “Quem”, que apresenta três mulheres brasileiras nos mesmos papéis. Da esquerda para direita são atrizes Lucy Ramos, Ildi Silva e cantora Preta Gil. Antes que haja confusões ou mal-entendido, não houve uma versão brasileira real do filme.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: