Slavery in America and Brazil/Escravidão na America e no Brasil

Trans-Atlantic Slave Trade Routes/Rotas do Comércio Transatlântico de Escravos
I dedicate today’s entry to those who continue to believe that only African descendents of the United States endured the cruel experience of slavery, racism, rape, exclusion and oppression. I will continue to focus on the question of who or what is black. For those of us who have traveled to New York or Florida and thought that someone was black until that person spoke Spanish, French or Portuguese. Recognize. 4% of African slaves were sent the United States; 96% were sent to Latin America and the Caribbean. 38% were sent to Brazil. Each of the countries that received African slaves is an important piece of the puzzle that is the African Diaspora.

Hoje dedico esta entrada a todos aqueles que continuam a acreditar que só afrodescendentes dos Estados Unidos sofreu a cruel experiência da escravidão, o racismo, violência, exclusão e opressão. Vou continuar a concentrar sobre a questão de quem ou o que é negro. Para aqueles de nós que viajou para Nova York ou Florida e olhou alguém e pensou que a pessoa era negra até essa pessoa falava espanhol, francês ou português. Reconhece. 4% de escravos africanos foram enviados aos Estados Unidos; 96% foram enviados para a América Latina e das Ilhas Caribe. 38% foram enviados ao Brasil. Cada dos países que receberam escravos africanos é uma peça da quebra-cabeça que é a Diáspora Africana.

slavery (English) = escravidão (Portuguese)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: